Der Roman wurde von Mirjam Pressler aus dem Hebräischen ins Deutsche übersetzt und erschien erstmals in deutscher Übersetzung im Jahr 2004 bei Beltz & Gelberg.
Uri Orlev erzählt auf 226 Seiten in seinem Roman, Lauf Junge lauf, eine wahre Geschichte während des zweiten Weltkrieges. Die ganze Familie wurde von der Gestapo aus dem Heimatort Blonie vertrieben und ins Warschauer Ghetto gebracht, wie viele jüdische Familien.
Deutsche Truppen besetzten ganz Polen. Das Leben im Ghetto war die Hölle für die Familie.